Fra Venezuela til Norge: Maria om familielivet og drømmen om å vende tilbake

Foreldrene mine blir ikke yngre, og barna vokser så fort, sier hun. 

Midt i Venezuelas politiske og økonomiske uroligheter tok Maria Kurowski og mannen hennes den vanskelige beslutningen om å forlate landet og flytte til Norge. Det var da mannen hennes fikk en jobb på Rikshospitalet for snart ti år siden, at de bestemte seg for å flytte.

– Situasjonen i Venezuela har ikke vært god de siste tjue årene. Det er veldig farlig og kaotisk. Millioner av mennesker har måttet flytte på grunn av den usikre situasjonen. Så da vi giftet oss, var det ikke et alternativ å bli værende der, sier Maria og fortsetter: 

– Vi var veldig innstilt på å flytte utenlands noen år for å se om det ble bedre hjemme, men her er vi – 10 år senere med to norske barn! Vi er veldig lykkelige her, sier Maria. 

Å starte en familie i et nytt land er tøft. Man møter nye tradisjoner og sosiale normer som kan føles fremmede, og det krever både tilpasning og tålmodighet. 

– Barna vokser jo opp i en kultur vi ikke kjenner så godt, og vi ønsker likevel at de skal føle en tilknytning til Venezuela. Det er også vanskelig å vise på grunn av den store avstanden, selv om vi har vært der på besøk og ringer hjem til slektninger via Facetime. 

Akkurat som Mummi, som ofte er på reise på eventyrene sine, har Maria og familien også gjort en reise – både geografisk og kulturelt. Nå er hun aktuell med å fronte PO.Ps designsamarbeid med Mummi, som feirer 80-årsjubileum. Samarbeidet symboliserer ikke bare en kjærlighet til Mummi, men også en tilknytning til reiser og det å finne hjem, uansett hvor man befinner seg. 

– Barna mine har veldig sterke personligheter og mye temperament, og det er stor forskjell på hvordan mange norske barn er, så vi har måttet finne en balanse mellom de to verdenene, sier hun og ler. 

Isn’t life exciting? Everything can change all of a sudden, and for no reason at all.

- Mummimamma 

– Dette er et sitat fra en Mummibok som jeg virkelig liker, og jeg tror det er litt sånn livet er. Man tar små beslutninger som skaper nye veier og større muligheter hele tiden. 
  
I den nye Mummi-kolleksjonen fra PO.P prydes klærne av Tove Janssons elskede illustrasjoner i myk, økologisk bomull. Kolleksjonen består av myke hverdagsplagg og nattøy for både barn og voksne.

Drømmer om en hverdag i Venezuela

Selv om familien Kurowski har funnet en trygg tilværelse i Norge, drømmer de om å vende tilbake til Venezuela. Maria beskriver hvordan venezuelanere, til tross for landets utfordringer, utstråler en glede og omsorg som er vanskelig å finne andre steder. 

– Når vi drar til Venezuela, merker jeg hvordan barna mine blir mer empatiske. De ser mennesker som har det vanskelig og forstår at de kan hjelpe, noe som er veldig fint, sier hun. 

Maria reflekterer også over avstanden til familien og forteller at hun aldri hadde tenkt at barna skulle være så langt unna sine besteforeldre og slektninger. 

– Vi måtte ta en beslutning, som mange andre. Men jeg vil virkelig flytte tilbake! Foreldrene mine blir ikke yngre, og barna vokser så fort. Jeg skulle gjerne gitt dem sjansen til å vokse opp nær familien sin og se hvordan de ville trives der. Det er mye jeg ønsker at de skal få oppleve.